herauslesen

herauslesen
1) einem Text entnehmen вычи́тывать вы́читать . viele Interpreten haben aus dem Gedicht mehr herausgelesen als der Dichter sagen wollte мно́гие коммента́торы вы́читали из э́того стихотворе́ния бо́льше , чем сам поэ́т хоте́л сказа́ть . aus statistischen Unterlagen eine Entwicklungstendenz herauslesen из статисти́ческих да́нных выявля́ть вы́явить тенде́нцию [тэндэ] разви́тия
2) aus einer größeren Menge sammeln выбира́ть вы́брать , отбира́ть отобра́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "herauslesen" в других словарях:

  • herauslesen — herauslesen:⇨auslegen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herauslesen — V. (Aufbaustufe) einem Text etw. entnehmen Beispiel: Aus ihrer E Mail habe ich herausgelesen, dass sie Probleme hat …   Extremes Deutsch

  • herauslesen — he·raus·le·sen (hat) [Vt] etwas (aus etwas) herauslesen an jemandes Gesicht, Verhalten oder Formulierung zu erkennen glauben, was er denkt oder fühlt: Ich habe aus seinem Brief herausgelesen, dass er unglücklich ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herauslesen — ◆ her|aus||le|sen 〈V. tr. 178; hat〉 1. heraussuchen 2. durch Lesen erfahren, erraten, sich deuten ● aus den Andeutungen in seinem Brief habe ich herausgelesen, dass er Sorgen hat ◆ Die Buchstabenfolge her|aus... kann auch he|raus... getrennt… …   Universal-Lexikon

  • herauslesen — he|r|aus|le|sen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Chaefchufu I. — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Chaefre — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Chafre — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Chefren — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum …   Deutsch Wikipedia

  • Chephren — Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum, Kairo …   Deutsch Wikipedia

  • Khafre — Dieser Artikel befasst sich mit dem ägyptischen Pharao Chephren. Für den gleichnamigen Asteroiden siehe Chephren (Asteroid). Namen von Chephren Statue des Chephren; Ägyptisches Museum …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»